This describes the way I can arrange my work to edit files in my laptop and update them remotely to my server. There are two ways to edit files:

Using PyCharm:

Open PyCharm Professional, New project>Pure python>Previously configured interpreter > Interpreter: Remote python > create Change configuration: Tools > Deployment > Mappings > Deployment path

Using Sublime Text

Edit file on a remote server locally

# setup sublime cli 
sudo ln -s /Applications/Sublime\ Text.app/Contents/SharedSupport/bin/subl /usr/local/bin/subl
# ssh into your machine with
ssh -R 52698:localhost:52698 <username>@<remotehost>

Can also add it to ~/.ssh/config

host gangsterT
HostName <XX.YY.ZZ.UU>
User <username>
RemoteForward 52698 localhost:52698
Port <XX>

In the server, install rmate in the remote machine by executing these commands:

sudo wget -O /usr/local/bin/rmate https://raw.github.com/aurora/rmate/master/rmate
sudo chmod a+x /usr/local/bin/rmate

Now, everytime you want to edit a file in your remote server, you just run rmate <file>

Sublime cli

Open a whole project:

subl <path/to/folder>

Open a file:

subl <path/to/file>